淺談翡翠之種地
文/伊犁寶石鑑定所-羅淑萌、李俊逸、楊雅婷
圖/伊犁寶石鑑定所、珈明國際公司
中國人愛玉已有五千年歷史，
根據康熙大辭典，玉為部首的字有1020字。
古人曾云：“石之美者為玉”，而當中最為尊貴佼佼者當屬翡翠！
翡翠二字最早起源於明朝 ，當緬甸硬玉剛傳入中國大家首次邂垢這種翠綠時而帶有皮色的寶石，就聯想到翠鳥羽毛的毛色，其中翡 指翠鳥羽毛紅色部分；而翠則指翠鳥羽毛綠色部分，此兩者顏色合稱 「翡翠」專用來指這種質地佳、色澤美麗的寶石。
化學成分
翡翠的化學成分為 鈉鋁矽酸鹽 NAAlSiO6 硬度為6.5 ～ 7.2，純淨沒有任何元素沁染的翡翠是沒有任何顏色的；而不同顏色的翡翠成因不同化學元素沁入而形成。如: 綠色的成因是鉻致色。黃~ 紅色的成因是二價或三價鐵致色。黑色則是碳或角閃石致色。而其他的礦物還有綠輝石、鈉長石、角閃石、鈉鉻輝石等其他共生礦物。
種地
現在就讓伊犁寶石鑑定所帶著大家認識各種不同種地的翡翠吧！
翡翠的種水可分為四級～豆地、糯地、冰地、玻璃地翡翠，就如同鑽石的4C：顏色、淨度、克拉、車工一樣。其中每個種地又依照每塊翡翠之不同透明度、光澤、包裹體的多寡將級數細分為1A、2AA、3AAA。
豆地翡翠
外觀整體如豆沙糕般結構具有較大顆粒的翡翠呈不透明，豆地翡翠可分為粗豆地、中豆地及細豆地。
粗豆地：顆粒分明之豆種翡翠。
中豆地：解理結構較粗豆地細緻，表面光澤也較中為平順。
細豆地：質地明顯細膩、光澤度高，顆粒較為收收斂。
鑑定所教你選翡翠
翡翠有分～種、水、色
何謂種、何謂水、何謂色
一張完整的鑑定證書，必須要能讓消費者充分了解到商品本身的資料。( 如下圖) 消費者可以很清楚的知道種，水，色的分別。希望這個簡易的文章能幫助消費者買到正確又心儀的商品。
更多資訊請參考實體書或電子書。原文刊登於 <台灣珠寶雜誌-125期>，2024/03出版。